船橋ケイバ

ハートは躍っているか。HEART BEAT DAYS 船橋ケイバ
  • FORCE FUNABASHI ONLINE
  • 船橋ケイバ公式X
  • 船橋ケイバ公式Youtubeチャンネル
  • 船橋ケイバ公式LINEアカウント

お知らせ

  1. 船橋ケイバトップ
  2. お知らせ一覧
  3. 2021年9月

2021年9月

令和3年度　第7回　船橋競馬　開催情報リリース

2021年9月23日 (木)

開催日程
9/27(月),28(火),29(水),30(木),10/1(金)

※新型コロナウイルス感染予防及び拡散防止のため、無観客競馬による開催といたします。
※9月30日（木）まで成田場外発売所及び木更津場外発売所は午後８時までの営業となります。
　船橋競馬場では、９月３０日（木）に正門外向発売所において15：00から20：00まで払戻業務を実施いたします。
　キャッシュレスについても払戻（解約も可）を実施いたします。解約をする場合は、公的な身分証明書をご持参ください。


発走時刻

9/27(月),28(火),30(木),10/1(金)
発売開始時刻　（エフケイバ成田14:00、エフケイバ木更津14:20、SPAT4　12:00）

第1R 第2R 第3R 第4R 第5R 第6R 第7R 第8R 第9R 第10R 第11R 第12R
14:40 15:10 15:40 16:15 16:45 17:15 17:50 18:25 19:00 19:35 20:10 20:50

9/29(水)
発売開始時刻　（エフケイバ成田13:30、エフケイバ木更津14:00、SPAT4　12:00）

第1R 第2R 第3R 第4R 第5R 第6R 第7R 第8R 第9R 第10R 第11R 第12R
14:25 14:55 15:25 16:00 16:30 17:05 17:40 18:15 18:50 19:25 20:05 20:50

9月29日(水)
Road to JBC　第68回　日本テレビ盃（ＪｐｎⅡ）
サラブレッド系　３歳以上　選定馬　別定　距離１，８００ｍ


場外発売

第1日目 第2日目 第3日目 第4日目 第5日目 賭式
9/27 9/28 9/29 9/30 10/1
競走数 12Ｒ 12Ｒ 12Ｒ 12Ｒ 12Ｒ
専用場外 エフケイバ成田 全 全 全 全 全 "南関東競馬専用場外発売所では、単・複・枠複・普馬複・枠単・馬単・ワイド・３連複・３連単の９賭式発売をします。

※第２日目（9/28）に第３日目（9/29）第11競走第68回日本テレビ盃（JpnⅡ）の前日前売発売を南関東地区専用場外発売施設で行います。（ニュートラックかみのやま・松山、福島を除く）
エフケイバ木更津 全 全 全 全 全
南関東場外 浦和競馬場 ― ― ― ― ―
大井競馬場 ― ― ― ― ―
オフト後楽園 ― ― ― ― ―
オフト汐留 ― ― ― ― ―
オフトひたちなか 全 全 全 全 全
オフト大郷 全 全 全 全 全
オフト伊勢崎 ― ― ― ― ―
オフト京王閣 ― ― ― ― ―
オフト新潟 全 全 全 全 全
オープス中郷 全 全 全 全 全
オープス磐梯 全 全 全 全 全
益田場外発売所 全 全 全 全 全
ﾆｭｰﾄﾗｯｸかみのやま 全 全 全 全 全
ﾆｭｰﾄﾗｯｸ松山 全 全 全 全 全
ﾆｭｰﾄﾗｯｸ福島 全 全 全 全 全
川崎競馬場 ― ― ― ― ―
ｼﾞｮｲﾎｰｽ横浜 全 全 全 全 全
ｼﾞｮｲﾎｰｽ浜松 全 全 全 全 全
ｼﾞｮｲﾎｰｽ双葉 ― 全 全 全 全
地方競馬共同場外 ＢＡＯＯ高崎 全 全 全 全 全 南関と同じ９賭式発売
ＢＡＯＯ宇部 全 全 全 全 全
ＢＡＯＯ三刀屋 全 全 全 全 全
ＢＡＯＯ鳥取岩美 全 全 全 全 全
ＢＡＯＯ天文館 全 全 全 全 全
ＢＡＯＯ荒尾 全 全 全 全 全
ＢＡＯＯ博多 全 全 全 全 全
北海道地区 門別競馬場 ― ― ― ― ― [枠単]は発売なし
Ａⅰｂａ滝川 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ浦河 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ中標津 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ石狩 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ千歳 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ江別 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ登別室蘭 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ旭川 全 全 全 全 全
ハロンズ岩見沢 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ釧路 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ札幌駅前 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ静内 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ札幌中央 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ小樽 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ函館港町 全 全 全 全 全
Ａⅰｂａ苫小牧 全 全 全 全 全
ばんえい地区 帯広競馬場 ― ― ― ― 全 南関と同じ９賭式発売
ﾐﾝﾄｽﾎﾟｯﾄ北見 全 全 全 全 全
ﾚﾗｽﾎﾟｯﾄ北彩都 全 全 全 全 全
ハロンズ釧路 全 全 全 全 全
ハロンズ名寄 全 全 全 全 全
ハロンズ岩見沢 全 全 全 全 全
アプスポット網走 全 全 全 全 全
琴似駅前場外発売所 全 全 全 全 全
イルム深川 全 全 全 全 全
岩手地区 盛岡競馬場 ― ― 全 全 全 [枠単]は発売なし
水沢競馬場 ― ― 全 全 全
ＵＭＡＣＣＯ盛岡大通 ― ― 全 全 全
ﾃﾚﾄﾗｯｸ種市、安代、山本
宮古、十和田、三本木、釜石、横手、石鳥谷		 ― ― 全 全 全
秋田場外発売所 ― ― 全 全 全
津軽場外発売所 ― ― ― ― ―
石川 金沢競馬場（石川県営） 全 ― 11 全 全 南関と同じ９賭式発売
岐阜地区 笠松競馬場 ― ― ― ― 全 　
シアター恵那 ― ― ― ― 全
愛知地区 名古屋競馬場 ― ― ― ― 全 　
中京競馬場 ― ― ― ― 全
ｻﾝｱｰﾙ弥富 ― ― ― ― 全
ｻﾝｱｰﾙ磯部 ― ― ― ― 全
ｻﾝｱｰﾙ大須 ― ― ― ― 全
兵庫地区 園田競馬場 ― ― 11 ― 11 [枠単]は発売なし
姫路競馬場 ― ― 11 ― 11
神戸場外発売所 ― ― ― ― ―
難波場外発売所 ― ― ― ― ―
ＤＡＳＨよかわ 全 全 全 全 全
ＤＡＳＨ福山駅前 全 全 全 全 全
ＤＡＳＨ和歌山 全 全 全 全 全
ＤＡＳＨ観音寺 全 全 全 全 全
ＤＡＳＨ呉 全 全 全 全 全
ＤＡＳＨ心斎橋 全 全 全 全 全
ＤＡＳＨ岸和田 全 全 全 全 全
高知地区 高知競馬場 全 全 全 全 全 [枠単]は発売なし
パルス高知 ― ― ― ― ―
パルス宿毛 全 全 全 全 全
パルス藍住 全 全 全 全 全
佐賀地区 佐賀競馬場 ― 全 全 全 全 [枠単]は発売なし
トゥルー佐賀 ― 全 全 全 全
ドリームなかつ ― 全 全 全 全
トゥルー鳥栖 ― ― ― ― ―
ＳＰＡＴ４・楽天競馬 全 全 全 全 全 南関と同じ９賭式発売（SPAT4は+SPAT4LOTO発売）
※SPAT4LOTOは発走5分前締切となります。
JRAインターネット投票 ― 全 全 全 ― [枠単]は発売なし
オッズパーク ― ― 11 ― ― 南関と同じ９賭式発売

※オフト京王閣（問合:042-485-4045）、エフケイバ木更津（0438-23-0513）、ジョイホース横浜（0120-846-089）・浜松（0120-840-802）は会員制です。



他場レースの発売

9月27日(月)　第7回　船橋競馬　第1日目

岩手県競馬組合営　第7回盛岡競馬　第5日目
競走番号 競走名 発走予定時刻 発売締切時間
第9競走 東京カップけやき賞 16:30 16:28
第10競走 ペラルゴニウム賞 17:05 17:03
第11競走 金木犀特別 17:40 17:38
在宅投票 ＳＰＡＴ４でも発売します
★当日の投票については下記の場名コード入力が必要になります。
船橋競馬場　場名コード「３２」　・盛岡競馬場　場名コード「１１」
その他 別紙１記載の南関東場外でも発売いたします。
そのうち、浦和・川崎・大井競馬場、オフト後楽園・汐留・伊勢崎・京王閣・ジョイホース双葉では発売いたしません。
※競走番号や発走予定時刻、発売所情報などについても、必ず主催者発表のものをご確認ください。

9月28日(火)　第7回　船橋競馬　第2日目

北海道営　第13回門別競馬　第1日目
競走番号 競走名 発走予定時刻 発売締切時間
第11競走 新冠・新ひだか２デイズ特別 20:00 19:58
第12競走 新冠町長杯レコードな町新冠特別 20:35 20:33
在宅投票 ＳＰＡＴ４でも発売します
★当日の投票については下記の場名コード入力が必要になります。
船橋競馬場　場名コード「３２」　・門別競馬場　場名コード「０６」
その他 別紙１記載の南関東場外でも発売いたします。
そのうち、浦和・川崎・大井競馬場、オフト後楽園・汐留・伊勢崎・京王閣では発売いたしません。
※門別競馬の競走番組は未確定です。競走番号や発走予定時刻、発売所情報などについても、必ず主催者発表のものをご確認ください。

9月29日(水)　第7回　船橋競馬　第3日目

北海道営　第13回門別競馬　第2日目
競走番号 競走名 発走予定時刻 発売締切時間
第10競走 静内ライオンズクラブ特別 19:20 19:18
第11競走 新ひだか建設協会特別 19:55 19:53
第12競走 風かおる優駿桜国新ひだか特別 20:35 20:33
在宅投票 ＳＰＡＴ４でも発売します
★当日の投票については下記の場名コード入力が必要になります。
船橋競馬場　場名コード「３２」　・門別競馬場　場名コード「０６」
その他 別紙１記載の南関東場外でも発売いたします。
そのうち、浦和・川崎・大井競馬場、オフト後楽園・汐留・伊勢崎・京王閣では発売いたしません。
※門別競馬の競走番組は未確定です。競走番号や発走予定時刻、発売所情報などについても、必ず主催者発表のものをご確認ください。

9月30日(木)　第7回　船橋競馬　第4日目

北海道営　第13回門別競馬　第3日目
競走番号 競走名 発走予定時刻 発売締切時間
第10競走 サロマ大収穫祭特別 19:25 19:23
第11競走 ハッピースプリント賞 20:00 19:58
第12競走 第２１回サンライズカップ 20:35 20:33
在宅投票 ＳＰＡＴ４でも発売します
★当日の投票については下記の場名コード入力が必要になります。
船橋競馬場　場名コード「３２」　・門別競馬場　場名コード「０６」
その他 別紙１記載の南関東場外でも発売いたします。
そのうち、浦和・川崎・大井競馬場、オフト後楽園・汐留・伊勢崎・京王閣では発売いたしません。
※門別競馬の競走番組は未確定です。競走番号や発走予定時刻、発売所情報などについても、必ず主催者発表のものをご確認ください。

10月1日(金)　第7回　船橋競馬　第5日目

兵庫県競馬組合営　第14回園田競馬　第3日目
競走番号 競走名 発走予定時刻 発売締切時間
第10競走 さざんか賞 19:25 19:23
第11競走 スポニチなにわ賞 20:00 19:58
第12競走 パンジー賞 20:30 20:28
在宅投票 ＳＰＡＴ４でも発売します
★当日の投票については下記の場名コード入力が必要になります。
船橋競馬場　場名コード「３２」　・園田競馬場　場名コード「５１」
その他 別紙１記載の南関東場外でも発売いたします。
そのうち、浦和・川崎・大井競馬場、オフト後楽園・汐留・伊勢崎・京王閣では発売いたしません。
※園田競馬の競走番組は未確定です。競走番号や発走予定時刻、発売所情報などについても、必ず主催者発表のものをご確認ください。
★SPAT4で広域場外発売の勝馬投票券を発売します。（全レース発売）
月日 曜日 場名 発売レース 発売開始
時間		 ナイター
開催
9月27日 （月） 第12回 帯広 6日目 全レース 12:00 ナイター開催
第7回 盛岡 5日目 全レース 10:00 　
9月28日 （火） 第7回 盛岡 6日目 全レース 10:00 　
第13回 門別 1日目 全レース 12:00 ナイター開催
第11回 県営金沢 1日目 全レース 10:00 　
第14回 名古屋 1日目 全レース 10:00 　
9月29日 （水） 第13回 門別 2日目 全レース 12:00 ナイター開催
第11回 県営金沢 2日目 全レース 10:00 　
第14回 名古屋 2日目 全レース 10:00 　
第14回 園田 1日目 全レース 10:00 　
9月30日 （木） 第13回 門別 3日目 全レース 12:00 ナイター開催
第14回 名古屋 3日目 全レース 10:00 　
第14回 園田 2日目 全レース 10:00 　
10月1日 （金） 第14回 名古屋 4日目 全レース 10:00 　
第14回 園田 3日目 全レース 10:00 ナイター開催


○SPAT4　https://spat4special.jp/
※5日間・全レース発売いたします。

○楽天競馬　https://keiba.rakuten.co.jp/
※5日間・全レース発売いたします。

○JRAネット投票　https://www.keiba.go.jp/jranet/
※9月28日（火）～30日（木）の全レースを即PATで発売いたします。


●テレビ番組（レース中継）
○「スカパー！　南関東地方競馬チャンネル」　https://www.nankan-tv.com/
放送日時：9月27日（月）～10月1日（金）14：10～21：30
　　　　※9月29日（水）のみ13：55～21：30　無料放送
契約が必要になります。（有料放送）その他、受信機器などが必要になる場合があります。
チャンネル：678ch

○「千葉テレビ（サービス2）」　http://www.chiba-tv.com/info/detail/4180
放送日時：9月27日（月）～10月1日（金）19：00～21：00
チャンネル：3ch　※地域により異なる場合があります

○「グリーンチャンネル地方競馬中継」　https://www.greenchannel.jp/program/racing-chihoukeiba-chukei.html
放送日時：9月29日（水）19：30～21：00
チャンネル：BS234ch

●ラジオ番組（レース中継）
○「ラジオNIKKEI」　http://www.radionikkei.jp/
放送日時：9月29日（水）19：00～20：30
チャンネル：ラジオNIKKEI第1 ※パソコン・スマホ等からラジコでお聴きください

●インターネット
○nankankeiba.comライブ中継（南関東4競馬場公式）　https://www.nankankeiba.com/

○地方競馬ライブ（地方競馬全場のレースが視聴可能）　http://keiba-lv-st.jp/

○ニコニコ競馬チャンネル　https://ch.nicovideo.jp/niconicokeiba


重賞・特別競走名について

１日目　9月27日(月)

  • ダリア
    • キク科の多年草。ブラジル原産で夏から秋にかけて、朱紅色の唇形花を総状につける。
  • キンモクセイ
    • モクセイ科の常緑小高木。中国原産で葉は長楕円形ないし披針系で１０月頃葉腋に芳香のある橙黄色の小花を密に束生する。
  • 彼岸花
    • ヒガンバナ科ヒガンバナ属の多年草である。別名は曼珠沙華（マンジュシャゲ）。中国大陸原産で、日本列島でも道端や水田のあぜなどに群生し、秋の彼岸の頃に、花茎の先に強く反り返った鮮やかな赤い花だけを咲かせ、秋の終わりに葉が伸びて翌年の初夏に枯れるという、多年草としては珍しい性質を持っている。

２日目　9月28日(火)

  • コスモス
    • キク科の一年草。高さ1.5～2メートル。細かく羽状に裂けた形状の葉を持つ。秋、白色や紅色の花を開く。
  • 招き猫
    • 前足で人を招く形をした、猫の置物。猫は農作物や蚕を食べるネズミを駆除するため、古くは養蚕の縁起物でもあったが、養蚕が衰退してからは商売繁盛の縁起物とされている。
  • フレンドリーサドル
    • [friendly saddle]友好の鞍（くら）。
  • フジバカマ
    • キク科の多年草。秋に淡紅色で小型の花が茎頂に咲く。秋の七草の１つ。

３日目　9月29日(水)

  • くるみ
    • クルミ科クルミ属の落葉高木の総称である。その核果の種子（仁）を加工した食用のナッツを指す。木材としては、英語を片仮名読みしてウォールナットと呼ばれる。

４日目　9月30日(木)

  • メープル
    • メイプル、メープル。カエデ属の植物。材木や樹液の名としてよく使われる。
  • 佐原
    • 佐原市（さわらし）は千葉県北東部に存在した市。2006年3月27日に香取郡栗源町、小見川町、山田町と合併し、香取市となった。
  • まつたけ
    • キシメジ科キシメジ属キシメジ亜属マツタケ節のキノコの一種。秋にアカマツの単相林のほか針葉樹が優占種となっている混合林の地上に生える。特有な芳香があり、日本では高級な食用キノコとして珍重されるが、日本国外では不快な臭いとみなされていることが多い。
  • オパール
    • １０月の誕生石。鉱物としてはクリスタルやメノウと同じ石英に水が加わったもの。また化石がオパールに変化する場合がある。
  • ゼフィランサス
    • ヒガンバナ科（クロンキスト体系ではユリ科）タマスダレ属の植物の総称。温暖な地域で生育し、土中に鱗茎を形成する多年草。

５日目　10月1日(金)

  • ガーベラ
    • キク科の多年草。南アフリカ原産。初夏に花をつけ、一重と八重がある。紅、黄、白、桃などの花色。
  • 仲秋
    • 秋３か月の真ん中の月。陰暦の８月をさす。
  • 金風
    • 秋の風。
  • 神無月
    • 陰暦１０月の異名。

令和３年度第７回船橋競馬（9/27～10/1）決定番組について

2021年9月22日 (水)

令和３年度第７回船橋競馬競走番組（決定）を作成しましたのでお知らせいたします。

令和３年度第７回船橋競馬競走番組（決定）

令和３年度第８回船橋競馬（10/25～10/29）概定番組について

2021年9月22日 (水)

令和３年度第８回船橋競馬競走番組（概定）を作成しましたのでお知らせいたします。

令和３年度第８回船橋競馬競走番組（概定）

勝馬投票券の臨時払戻の実施について

2021年9月21日 (火)

勝馬投票券の臨時払戻の実施について


船橋競馬場では、下記のとおり勝馬投票券の臨時払戻を実施いたします。

実施場所及び日時
実施場所 実施日 実施時間
外向け投票所（入場門脇）
２０２１年１０月　７日（木） １０:００～１６:００
２０２１年１０月１４日（木） １０:００～１６:００
２０２１年１０月２１日（木） １０:００～１６:００
２０２１年１０月２８日（木） １５:００～２０:００
※地方競馬、Ｊ－ＰＬＡＣＥで発売された勝馬投票券の払戻ができます。
※キャッシュレスメンバーズカードの払戻は１０月２８日（木）のみ行います。
　解約をする場合は、公的な身分証明書をご持参ください。
※今後の社会的状況等により、内容に変更又は払戻を急遽取りやめる場合がございますので、
あらかじめご了承ください。

令和３年度第７回船橋競馬開催における取材・撮影の制限について

2021年9月21日 (火)

船橋競馬では、一層の感染拡大防止対策を強化するため、下記のとおり取材・撮影に関する業務エリアの立入り制限を継続することとしましたのでお知らせします。
報道関係者、競馬関連メディアの皆様におかれましても、安定した継続的な競馬開催が行えるようご協力をお願いいたします。


・取材・撮影が可能な方
①南関東地方競馬記者通行証をお持ちの方
②千葉県競馬組合が発行する「主催者・WRITER・PHOTOパス（赤）」対象の方

上記対象以外の方の取材・撮影については、事前申請を行っていただいた方のみへのパス（青色）発行といたしますので、臨場を希望される方については必ず事前申請を行ってください。
（今開催の締め切りは令和３年９月２４日（金）午前９時といたします）。
また、一部の方を除き、当組合事務局管理棟建物内への立ち入りは禁止とさせていただきます。

《要請事項》
☆１都３県に緊急事態宣言が発令中であり、感染が未収束という状況を念頭に、可能な限り取材・撮影体制を縮小してくださるよう改めて要請いたします。
☆複数日程の臨場をご計画されている方については、２日目以降の入場の際に、管理棟玄関前、または、よみうりランド事務所前通用門における手指消毒・検温にご協力願います。
その際、体温が37.5℃以上の方については、当日の入場をお断りいたしますのでご了承ください。

《臨場するうえでの注意事項》
○場内ではマスク着用、各所に設置しているアルコールによる手指消毒、３密の回避など、基本的な感染症対策を徹底してください。
○大規模改修工事により取材・撮影にかかる行動導線に大幅な変更が生じております。受付で配布する資料をご覧になったうえで、レース進行に影響の無い範囲での取材・撮影をお願いします。

ダートグレード競走特集に日本テレビ盃を掲載いたしました

2021年9月19日 (日)

ダートグレード競走特集に9月29日(水)実施されます「第６８回日本テレビ盃（JpnII）」を掲載いたしました。

【ダートグレード競走特集】
　PC版はこちら＞＞
　スマートフォン版はこちら＞＞

令和３年度第７回船橋競馬（9/27～10/1）概定番組について

2021年9月15日 (水)

令和３年度第７回船橋競馬競走番組（概定）を作成しましたのでお知らせいたします。

令和３年度第７回船橋競馬競走番組（概定）

能力試験動画の公開（9/14）

2021年9月15日 (水)

令和３年９月１４日（火）に実施した能力調教試験の動画を公開しましたのでお知らせいたします。

リンク
https://youtu.be/_Kez1pPnnJ8

令和３年度第７回船橋競馬における無観客競馬の実施について

2021年9月13日 (月)

　千葉県競馬組合は、令和３年度第７回船橋競馬について、千葉県内での新型コロナウイルス感染症の感染状況及び競馬場施設の大規模改修の進捗状況を踏まえ、下記のとおり無観客競馬により開催することといたしました。
　お客様及び関係者の皆様には、御迷惑をおかけいたしますが、御了承願います。

１ 無観客競馬の開催日程

　第７回船橋競馬　令和３年９月２７日（月）～１０月１日（金）ナイター開催

２ 無観客競馬による運用について

　①　当開催において、船橋競馬場への入場はできません。
　②　出走馬主の方は、御入場いただけます。
　③　船橋競馬場内での発売業務を休止しますので、電話・インターネット投票を御利用いただきますようお願いいたします。
　　　　　ＳＰＡＴ４　　https://www.nankankeiba.com/info/spat4/
　　　　　楽天競馬　　　https://keiba.rakuten.co.jp/
　④　９月３０日（木）のみ、外向け投票所にて１５時００分～２０時００分の間、払戻しを行います。

３ 場外発売所

　場外発売所については、船橋競馬ホームページに掲載する「開催リリース」によりお知らせしますが（掲載予定日：９月２２日（水）、社会状況により変更となる可能性がありますので、最新の情報により御確認願います。

払戻有効期限の延長について（９／１０更新）

2021年9月10日 (金)

コロナウイルス感染拡大防止対策として、一部施設での払戻業務対応が縮小されていることに伴い、船橋競馬の勝馬投票券の払戻有効期限を下記のとおり延長いたします。

１　払戻有効期限延長の対象
　　令和２年度　第１２回船橋競馬　第１日～第５日（３月１５日～１９日）
　　令和３年度　第１回船橋競馬　第１日～第５日（４月５日～９日）
　　令和３年度　第２回船橋競馬　第１日～第５日（５月３日～７日）
　　令和３年度　第３回船橋競馬　第１日～第５日（６月２１日～２５日）
　　令和３年度　第４回船橋競馬　第１日～第５日（７月１７日～２１日）
　　令和３年度　第５回船橋競馬　第１日～第５日（８月９日～１３日）

２　新たな払戻有効期限
　　発売・払戻業務の再開から60日後
　　※具体的な再開日程につきましては、決定後あらためてお知らせいたします。

« 前 | 次 »

お知らせ

カテゴリ

アーカイブ